It's not in the game.
I don't even think the idea of the Mega City was born when the first movie was made -- it seems to take place in Chicago. The Adams Street Bridge is most certainly also a real location in Chicago, just as Wabash and Lake is a real street there.
Well, I didn't say it was explicitely and purely Chicago, but people recognized familiar locations (and location names) in the movie.
Apart from lighting / textures and slight equipment differences, there are only three types of clubs with exactly the same structures and two outsiders (or maybe I've forgot the one or other club, not sure). In the club scene, I don't see anything looking like one of the clubs in the game -- the people there cloak the scenery.
Message Edited by Woreku on 06.13.2006 07:08 PM
MXO Archives explains that many of the landmarks are not in the same places they were originally seen in because after the end of the final Neo/Smith battle they reconfigured the entire city. That's why the government lobby is now in a Kalt building and why the Hotel is on the other end of the city instead of being in relative running distance. So several places have been wiped out completely and changed from it's original place.